No, I fully understand their nonsensical argument and my comment was constructive, although with a less serious approach. Things are called by whatever is convenient. If something is intended as a meat/dairy substitute, it is perfectly natural to draw similarity to the thing it is replacing. Nobody is going to call it "oats soaked in water and then blended to a consistency and taste that you can use in your tea". It's just oat milk.