Metaphors and language are dynamic flexible things.