I have a different OP on this submission, but would you consider opening sourcing the code so others could build their own sites?
In case you were curious, I've just built out a project that walks through how to set up your own (very crude) SMS to Jekyll blog[0]
[0]: https://writxt.fun/