My nearly decade old HP laser printer works just fine with M1 - it talks AirPrint, macOS bundles a PCL driver, and HP have released drivers for M1 too...