Without listing the actual misconceptions some people have, it's hard to say 'the left brain/right brain divide' is a misconception since I was already aware of this understanding that they just observe in different ways, not that "left brain is creative and right is logical". I grew up with the internet, though, so my understanding didn't solely originate from grade school science books that might be simplifying this phenomenon.