I hope someone from the company will see this and respond.

I found the free version of their service to be compelling and have considered a paid subscription. Making cancellation difficult is an immediate red flag for me, though, and I would never pay to subscribe while this is the case.