I would further add that those oversimplified concepts of how the brain works have hung around because they are useful for us as an abstraction to think about how our brain works.

They may be bad abstractions at a lower level of detail, but for general purposes they seem to be useful enough.