Something like this? https://godbolt.org/z/6nod5e. It even produces almost identical assembly.
The equivalent to checked_mul is __builtin_mul_overflow, which is a compiler builtin: https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Integer-Overflow-Builtins.... Similarly, saturating_sub seems like it can be implemented with __builtin_sub_overflow.