In England years ago we would visit Weston-under-Lizard (the town of Weston in the shadow of the hill Lizard — https://en.wikipedia.org/wiki/Weston-under-Lizard). That’s my favorite name of this type.
Some good place names in Shropshire, too, but Durham has my favourite with No Place and Pity Me.
And then over in Northumberland there's Once Brewed, Twice Brewed, Snodgrass.
The Wallops (Nether Wallop, Middle Wallop, and Over Wallop) are good too