Papers discuss the implications and applications of their work. That discussion is not the work itself; it is meant to give a starting point for fitting the work with other research or doing new research that builds on the work. Thus, the authors "close by sharing our brief thoughts on policy implications of recognizing cryptodamages." That section mentions a wide range of policy implications—several paragraphs that you didn't bother quoting—without advocating for anything in particular beyond reducing harm.
Frankly, that leaves it sounding like what you're really bothered by is that the paper points out that there is harm, and advocates for reducing it. And if that's the real problem—that you don't like it when someone speaks up and says hey, this has quantifiable downsides—just be honest about it.