This is freaking brilliant.
Instead of carpet bombing prospective users with whitepaper sales bullshit (hello, Pentaho!) put out a good freemium or open source product with a straightforward pricing model, and lace the software or web site or mailing lists or IRC channel or other techie hangouts with practical advice for setting up a purchase order and explaining the value proposition to management.
Most of the "sales" guidance is not really specific to a specific product, so a core set of materials an tools for building a pitch deck could be deployed with minor customizations for each product.
win-win win:
Software product companies need fewer salesmen, so they can sell at a lower price for higher profit, and users get easier access to the tools they need to be efficient, and engineers develop credibility as business leaders in their organizations.
Keep me posted on your progress.