I wonder if a project like Andi-Land, or another similar game or even a Zorklike, built around natural language parsing would be the right way to teach a language like Lojban.

edit: Oh, someone's already done Colossal Cave.