If I read this correctly, the point being made is that Honda got approval to allow drivers not to look at the road when in a traffic jam, which makes it technically level 3 when the car is in a traffic jam?
It's a bit of an overstatement to say Honda is leading self-driving. This seems like a great regulatory win in Japan, but not a very interesting technical achievement.