We made extensive use of Postgres notify for our app https://hanami.run
We have a Rails app and a mail server. The mail server has to be able to refresh its configuration from the Rails UI(new domain, new inbox, DKIM etc). so every change in Rails notify the mail server(which is listen on postgres) it works great for us. We process about 8000 emails per days just fine now.