Hacker News Reader

To the best of my knowledge Valve's container system has no relation to Flatpak.

I think it does :

"Recent versions of Steam can optionally put each game in its own container, using a Flatpak-derived tool named pressure-vessel."