I live on Lake Erie, and I've seen this effect before. There will be a point between the shore and the horizon at which the water takes on exactly the hue and luminance of the sky, and makes lakers, sailboats, buoys, even a nearby lighthouse, appear to hover. If the point of transition in the color of the water is pretty straight and is parallel with the actual horizon, the effect is convincing.