I've been using Skybox on steam vr on linux, and it seems to work consistently for viewing local video files, whether flat or side-by-side.