When Jekyll was created, all Apple laptops shipped with Ruby, and Apple has (had?) a large share of the “developer/power user” market. That’s my theory, at least.
Even shared hosting at the time came with ruby on rails support. Maybe it still does, but ruby was way more popular at the time in general.