Hacker News Reader

How does one get started with addressing those problems? Do I talk to a general practitioner? Are there specialists I should seek out?

Yep talk to your GP and they should be able to refer you (or they might feel comfortable assessing/prescribing without doing a referral).