What takes time is precompilation of packages and functions - with Julia 1.6 the precompilation is much faster now than before.
Your bash script that calls Julia 100 times is indeed not something that Julia was made for. It excels in many other areas and that's quite fine. I'm okay with plotting in a bash script in Python if it means that I can use Julia for everything else.