Indeed, this is the only pain point I have with FairEmail. I would love it if a skilled designer overhauled the interface.

Yeah, I had to tweak a lot of settings to make it more readable. I still don't have everything perfectly the way I would like. But it is highly configurable.

I agree, which is why I stuck with the default email app that comes with LineageOS for now.