There are some collaborative notebook tools (Google Colab, CoCalc) but if you're dealing with hundreds of people working on their own notebooks, you'd likely still want a separate notebook for each individual... housed in a single folder.

In this case, you'd still have no good way to "see" what others had built without clicking into each notebook... and I think that's the problem that you're alluding to.