Aptitude for a thing is your raw capability to do a thing well.
Predisposition to do a thing is your inclination or desire to do a thing at all.
Basically the linked article finds that women are perfectly capable of doing the job, but the more choice they have, the less they want to do it.