That article is from 2021:
https://mastransky.wordpress.com/2021/01/10/firefox-were-fin...Note the wordings like “for some Linux users”, “restricted to AMD/Intel graphics cards”. Also check the comments, there’re many other issues, with 4k on Intel GPUs, different desktop managers, and so on.
I think if these MPEG4 standards were freely available, Linux kernel developers would come up with something better. For instance, V4L2 API portable across hardware, with a higher-level wrapper around it.
If you look at MS Media Foundation docs, you’ll see portions of the API surface (like h264-specific media type attributes, or the bit stream, or the APIs for dealing with containers) taken directly from these ISO/IEC specs.