In the PoS game, the stakers must be trusted to report their dice roll accurately. To overcome this, you would need some kind of random oracle which can't be influenced by any of the participants.

The best random oracle we know is of course, Proof-of-Work.