This article doesn't seem to state what it is about bats that leads them to be "disease reservoirs".
EDIT: Removed speculation
EDIT: Removed speculation
Edit: "Several studies have indicated that bats have unique defense mechanisms that allow them to be persistently or latently infected with viruses. Factors leading to an increase in the viral load of persistently infected bats would facilitate shedding of virus." Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6410205/