From what I know, this is because the american coca-cola is sweetened with corn syrup, while in other countries it's usually cane sugar.

I'm not sure if the corn syrup thing has changed in recent years or not.