It was censored in the original with #@. I’m guessing HN doesn’t allow @ in post titles.
The space and capitalisation makes it even more confusing, `f#king` wouldn't have been so bad; `f##king` or `f*king` (or the more common vowel-omission style `f*cking`) better.