I think the point is that one should use a direct and clear style of writing where the objective is to convey a clear message. Examples include technical papers or journalism. Of course, literature is not included.
That's the main shortcoming of this essay. It doesn't define what it means by "simple". "If you want to be clear, write clearly" is a bromide, not an essay.