The "something" to be manufactured isn't nuclear power plants.
If we made a few 5 MW plants at a certain price but then decided to scale that up and produce huge amounts of 5 MW plants then we could obviously produce those plants at a significantly lower per-unit cost. Everyone agrees. But our goal with electricity isn't to make plants, it's to make watt-hours of electricity.
So what is cheaper? Manufacturing, setting up, operating, and securing 1000 5 MW plants or one 5 GW plant? It seems like the 5 GW one might be cheaper.