American Express will absolutely send replacements while traveling.

I’ve had them send replacement cards to my hotel without problem.