Last time I was in DC, they had recently installed one of the space shuttles into the Dulles-area Smithsonian hanger. I was in "DC Central" and made a point to bus out to the off-site hanger for the space shuttle (and everything else there).
Although I did my paranoid pre-trip research [partial thanks to dad], I can understand the confusion.