Wow, are these so-called ai scientists really that daft?
Sure on paper we drive 20-40 hours "practicing" then hit the roads, but we've been back-seat driving and driving via video games or TV since the day we're born.
While a 2-year old doesn't know the intricacies of driving my 3-year old can definitely yell hey dad the lights red slow down.
Full-immersive life experience. Perhaps ai's need to be put into a real-world "birth" simulation (perhaps we already are this experiment) to learn as they grow.
The problem I see is the narrowness, if you're training on a narrow subset then you're gonna get narrow results. I don't know the best way of doing it but you need to start thinking of an ai's "brain" like that of a child's and how it absorbs things - the human brain is remarkable sure, but I don't doubt it's duplicatable in silicon.