Even with proper end to end encryption and the deleted messages problem solved, an app like Signal is still relying on the rest of the OS for its security model.
Keyboard input comes to mind as a potential weakness.
Things like third party keyboard apps for example.