Can you clarify? Aren’t we still observing an old state of any galaxy we see in the skies, simply due to the fact that light takes time to travel to us?
(The Triangulum Galaxy, M33, can sometimes be seen; at ~ 3 million light years, it’s further away and thus an even older “snapshot” than Andromeda.)