Users are so inured by the down-to-earth, nanny-ready, repetitive and instant-gratification driven UIs of mainstream platforms that many of them have a hard time just understanding where to start with the decentralized ones.
Uploading a video is also WAY easier than Youtube, because Youtube assumes you've used their interface a ton, so they don't have to try to make it as friendly. Dominant players tend to think that way - I'm the big guy so YOU should have to learn to think like ME
Also, he doesn't need to use the search box at all most of the time, because his feed is powered by algos that are programmed on the same lines of those found in slot machines. So he just keep scrolling, like a gambler keeps pulling the slot bar at a casino.
So, like I said, the fediverse is a fascinating concept, but, at least at this time, is for people who explicitly want a different kind of experience, because its UX can't compete with mainstream social media. And perhaps, this may be also a good thing.
Trying to rid my life of google has opened all sorts of doors. If you're a tinkerer there are a plethora of options available for you to customize your experience and discover new capabilities.