While I don't think there is anything exactly like that, I believe Geary and Mailspring come close. I personally use aerc, a CLI email client.