It doesn't say anything about the inverse. You can simultaneously believe success is determined by yourself and failures are just bad luck. It's positive thinking. Some enjoy it, some don't.
Again, if it helps go right ahead.
Interpreted as a literal propositional statement, it's saying "if you have a good attitude, then you will have success". Therefore if you do not have success, it must be because you did not have a good attitude, which is your fault. It's the contrapositive, right?
If success is determined by positive thinking that seems like it strongly implies that success is a necessary and sufficient condition.
Which implies that a lack of success is a failure of attitude.
Admittedly, this is mostly a semantics game of what specifically "determines" means, but to me it strongly implies both necessary and sufficient.