Those arguments apply to Python as well. There is nothing special about Julia that warrants your arguments.
In pandas, you'll see things like exponentially weighted moving averages, while DataFrames.jl is pretty much just the data structure.
The centralization of the Python ecosystem and extra attention that pandas has gotten has made it much better in several ways – for example, pandas's indexing makes filtering significantly faster. These optimizations might make it to DataFrames.jl eventually, but I doubt you'll ever see the same level of centralization.