"Manage Your AWS Account from AWS Lambda with AWS Chalice" certainly sounds a bit kafkaesque. To make everything simple you just have to put an AWS thing in your other AWS thing to manage your AWS account ...
Consider, you can have a lambda function provision a new account from AWS Control Tower, and expose that as a WebSocket-based AWS Chalice API connected to ChatOps in Slack. That's pretty cool.