This is why we have "fortnightly" in the English language.
"A fortnight is a unit of time equal to 14 days (2 weeks). The word derives from the Old English term fēowertyne niht, meaning "fourteen nights".
We actually had a programming interview question using biweekly at a previous job. It was about thorough requirements definition and understanding/agreeing to measurements.