I went down a rabbit hole recently surveying the "current internet wisdom" regarding the use of the double bowline with fisherman as a tie in knot for the climber ...
To recap briefly -- figure 8 follow through is the standard tie in knot that everyone is taught. It's easy to tie, easy to verify visually, and secure -- but it's hard to untie after being weighted by a fall.
That last fact matters a lot when sport climbing when taking big falls a lot is expected. Hence the several different versions of the bowline ... which is also secure if tied properly, easier to tie wrong, harder to verify visually, but extremely easy to untie after weighting ... Unfortunately there's a bit of a controversy in the climbing world regarding "what people are likely to do wrong" and whether those kinds of risks should guide people towards not using the double bowline as a tie in ... there are also multiple variations of the bowline -- some of which actually are less secure ...
Personally I've been using the double bowline with a fisherman finishing knot for years now when sport climbing -- but it's a bitch to say it ... -- but I think a worthy addition to your list (or at least a clarification that the regular bowline by itself is not really used for anything in climbing)