one fundamental thing I run into fairly often is Emacs horrific performance on long lines. Not really an issue for code, but looking at large JSON or text files routinely almost crashes my Emacs.
It’s not enough to stop me using emacs, but it is enough to make me go out of my way to avoid it (and to grumble about).