Have you tried Dokku? Very similar to Heroku. I run it on a DO server without any issues.