Unfortunately, as we're getting closer to shipping our product, we've realized that Balena seems to be rather cavalier when it comes to respecting software licenses. They offer pre-built .img files and Docker base images but don't provide a comprehensive list of licenses (let alone the source code) of third-party software components anywhere, as this issue[1] attests to. I'm currently talking to one of their customer service representatives and, as of this morning (when they sent me another email), they don't even acknowledge that this is an issue.
Looks like we'll now have to compile this list on our own. :\