Isn't that exactly what they want? To only allow the cards to be used for gaming, not compute tasks like mining.
The problem with that however is that games might be using the GPU for non-visual things such as physics or AI. Would those 'off by one' errors impact those tasks?
Yea. But in a good way.
That might actually suit NVIDIA's interests just fine - they could sell uncrippled GPGPU-capable cards at a premium whilst claiming that they're helping to protect the supply of cards for gamers. However I think it would be difficult to do this without also breaking rendering pipelines.