Have you tried GitHub packages?
Edit: I guess I’m on grandfathered (?) GitHub Packages Docker Registry, instead of the newer GitHub Container Registry (which is still in beta?).
Support SourceHut and pay for hosting git if people want to break away from ostensibly free services. Or pay for Github. SourceHut is also open source.