I've actually been developing my own UI library backed by SDL. It currently uses a DSL-like system similar to SwiftUI. I just spent some late nights working on a "hot-reloading" system, though it only works on Mac/Linux currently.
In theory any C based UI libs that support those platforms should work as long as they can be called from Swift.