Is there a linux OS which would be best suited to run on a decade old laptop in portrait mode, mostly for reading PDFs?
Works nicely. Screen can be rotated not problem.
Q4OS is a Debian derivative (Buster I think): https://q4os.org/
I would hazard that most consumers wouldn't be able to tell much of a difference with current hardware, especially as an e-reader. They don't tell us what they have or how much memory is installed, but if it is a convertable laptop with a touchscreen or similar then I would try Gnome. You will have a much better time for a simple e-reader.
If it is memory contrained, or ends up being an Atom processor then perhaps a lighter desktop might be better.