How do they sell a public stock back and forth between each other? How could one fund put shares up at a given price (especially one below the current bid price) and ensure their partner fund is matched as the buyer?

Wouldn’t a market maker need to collude as well?

Not saying it’s not true, I genuinely curious as to the mechanics.